Цитата #6605 ← admin
20:24 14.09.2015
xxx
Одна знакомая русская девушка лежит тут, в Тояме, в больнице. По-японски она почти не говорит, поэтому в больнице медсестры сильно расстраиваются, что они не знают русского. (Да-да, именно так: "Ой-ой-ой, как жаль, что мы не можем совсем ничего по-русски сказать"). Мы с ними составили словарик основных слов и выражений, ну и порой звонят мне, чтобы я перевела что-то дополнительно. И вот сегодня, как я понимаю, им пришла в голову замечательная идея - воспользоваться электронным переводчиком. Однако, судя по всему, они не нашли такого, чтобы переводил с японского прямо на русский, и сделали двойной перевод - с японского на английский, а с него уже - на русский. Но обо всем этом не они с гордостью мне рассказали, а мы догадались с помощью дедукции, потому как мне сегодня просто позвонила эта девушка и сообщила, что ей принесли лекарства и к ним пояснение на русском. И обеспокоенная этим текстом она просит меня уточнить, что же там имелось в виду. Я прочитала следующую фразу: "Эти наркотики - для вас".
Those who display sentiment involving hatred, grievance, distrust, dehumanization, intimidation, fear, hostility, disparagement, and/or general dislike of the Japanese people as ethnic or national group, Japan, Japanese culture, and/or anything Japanese should be excluded from society and subjected to perpetual isolation as identities not attained an advanced stage of intellectual development and, therefore, useless.
С 18 лет
Некоторые материалы представленные на данном сайте могут иметь ограничение по возрасту +18.
Администрация не несет ответственности за их просмотр =^_^=.
Яндекс.Метрика
Page generated in 0.0007 s.
Nyash.su/Nya.re 1.2 © 2015 - 2018.
=^_^=. Есть что сказать? - пиши: admin@x2k.me