DarknessLORD11: Всетаки круто знать японский =) Иду как-то вечером возле одного из Харьковских Ночных Клубов, и вижу такую картину: Два пацанёнка лет 16-17 курят у входа, ну один и хвастает - смотри, мол, какую я клевую татуху набил, в газете японской прочитал, иероглифы понравились, сразу к мастеру пошел, он их сдублировал.
Второй поддакивает: Да, афигенно, и т.п.
Ну, мне интересно стало, я ближе подошел. Смотрю, через всё плечо татуха, а на ней по-японски: "Паяльник Ламповый, Подъемник Жалюзи". Всю жизнь теперь наверное как рекламный проспект ходить будет, японцев удивлять =)