ххх: Мля, вот что значит привычка... Смотрю Берсерка с русской фан-озвучкой. В аниме вшитые неотключаемые итальянские сабы. По привычке читаю их... Итальянский учил же - понимаю немного. В мозгу перевожу с японского на русский - сравниваю с озвучкой, затем перевожу с итальянского на русский и сравниваю с двумя предыдущими, после чего выбираю наиболее верный вариант... Это лечится?
ххх: Мляяя... Начиная с 8-го эпизода - сабы французские... Французский я знаю лучше итальянского. Я свихнусь нах!..
ххх: Аааа!!! В 10-ом эпизоде сабы английские!!! Мой мозг плавиццца!!!