некий А. - Все надо русифицировать!
бобрые фансаберы - и как по вашему русифицировать мисо?
некий А. - все очень просто: мисо - пищевой продукт, чаще всего выпускается в виде густой пасты, используется в традиционной японской кухне, который производится путем ферментизации соевых бобов или смеси из них с помощью специального вида плесеневых грибов.
бобрые фансаберы - Ага, то есть так: "Сестричка Айка! Принеси ка мне пищевой продукт, чаще всего выпускаемый в виде густой пасты, используемый в традиционной японской кухне, который производится путем ферментизации соевых бобов или смеси из них с помощью специального вида плесеневых грибов."