Меланхолия Харухи Судзумии — в русскоязычном комьюнити для многих презренным Джа-Джа является сама Харухи. Наглая и самоуверенная нечуткая козлиха (то, что с золотым сердцем, не все разглядели), которая всем нужна только потому, что ей отсыпали власти над реальностью, которая ведёт себя как асоциалка, но окружающие на это никак не реагируют.
___

«Меланхолия Харухи Судзумии»: непреднамеренная субверсия. Харухи явно намеренно задумывалась автором именно такой, но… вот не прокатило, по крайней мере, с русскоязычным коммьюнити. Фактически, для многих Харухи — самое отталкивающее, что есть в этом аниме.