xxx
Там в руссабе нечего уметь на самом деле) Сейчас я открою тебе Самую Страшную Тайну отечественных переводчиков. Только тсс...

xxx
1. Берётся матрёшка на англе (нет матрёшки на англе => нет перевода), из которой вытряхиваются сабы.
2. Берется Негр-Переводчик.
3. Он вчёрную переводит скрипт. Итог мало отличается от перевода промптом, но с ним можно работать.
4. По скрипту вчёрную Переводчик проходится ещё раз.
5. Переводчик проходится третий раз уже в синхре с онимой.
6. Потом то же самое делает редактор/корректор.
7. Переводчик принимает его работу и делает завершающий просмотр.
8. ???
9. Выгода!

xxx
Вышеописанный процесс - Высококачественный Русский Перевод. Есть еще Рюскёй Говносаб, коего 75% (85%, 95%, 99% - зависит от элитарности смотрящего). В нём этапы 4-8 выбрасываются.

xxx: Я просто обязан узнать, чем всё кончится!
yyy: Потом узнаешь. Никуда твой тёмный дворецкий не убежит.
xxx: В лоб тебе за спойлер!
yyy: Бля, я не в этом смысле xD

<xxx> я вернулся
<xxx> считал траффик машин на перекрёстке
<xxx> это СОВСЕМ не как в кейоне

xxx: Какое-то лето хреновое.
yyy: А что так?
xxx: Погода дерьмо, с друзьями никак не собраться и всё такое...
yyy: Вот у меня тоже.
xxx: Тоже?
yyy: Ни одного аниме не посмотрел за июнь...

xxx: Ну что, как тебе Сердца Пандоры? Столько неразрешённых вопросов там осталось, да? Надеюсь, второй сезон снимут...
yyy: Вчера досмотрела. Угу, вопросов выше крыши. Например, продадут ли где-нибудь Озу алкоголь? Возможно ли вылечить Гила от некофобии? Бреет ли Брейк ноги?
xxx: Иди ты, бака.
xxx: Бреет, по-любому.

Кавайка-тян
Я там в косплее буду всё-таки!

Stray
Ну, щито поделать...

Stray
Твои костюмы добавят разнообразия в нашу интимную жизнь.

<xxx> Анимешники наивны как дети.
<xxx> Верят, что рваная рана в живот заживает сама по себе.

xxx: Смотрел как-то хентай "Я люблю тебя". Мне понравилось.
yyy: Чё там за сюжет?
xxx: Там чувак признаётся всем в любви и жахает их. А потом говорит: "извини, я не люблю тебя".
xxx: На слезу аж пробивает... :-D

xxx: Идёт дождь, погода дерьмо, а ты "НЯ!!!!!!^^"
yyy: Это было "ня" с сарказмом...

Ganelon: Привет, ты посмотрел НГЕ, как я советовал?
Унылый_Безбожник: Нет...
Ganelon: А чего так? =(
Унылый_Безбожник: У меня на полках нет места для фигурки Аянами Рей >_<

<xxx> Пересматриваю всю Sailor Moon...
<yyy> Что, молодость вспоминаешь?

xxx
Никогда не спрашивай косплеера, как он делал свой костюм и стафф. Он может начать рассказывать.

xxx
чо-то ты везде милденькая!
xxx
миленкьая
xxx
тьфыу
xxx
КАВАЙНАЯ

xxx: mikonyu miko&#65312;&#12397;&#12371;&#12395;&#12421;&#12381;&#12375;&#12390;&#12514;&#12486;&#12427;&#12392;&#12363;&#12514;&#12486;&#12394;&#12356;&#12392;&#12363;&#35328;&#12387;&#12390;&#12427;&#22580;&#21512;&#12376;&#12419;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#65281;&#20181;&#20107;&#12375;&#12394;&#12365;&#12419;wwwwwwwww&#12415;&#12435;&#12394;&#12364;&#38754;&#30333;&#12377;&#12366;&#12427;&#12363;&#12425;&#24746;&#12356;&#12435;&#12384;&#65281;&#65281;&#65281;&#65281;&#65297;&#65297;&#65297;wwwww
yyy: Складывается впечатление, что у японцев есть своя Упячка.

xxx
Смотрю аниме %anime_01%, наткнулся на шутки, которые не понял. Спросил друга, он сказал, что для того чтобы понять, нужно посмотреть %anime_02%, %anime_03% и %anime_04%.

xxx
Начал их смотреть, появились ещё "зависимости"...

xxx
Собственно, невинная попытка "посмотреть %anime_01% и остаться не анимешником" провалилась, ибо просмотрел уже несколько ТВ кавайных и ковайных сюжетов.

xxx
Будь проклят этот долбаный линуксоид, который потратил _два_месяца_ на подбор %anime_01%, которое в "зависимостях" утянуло такое количество всего >_<

<xxx> За сколько ты успеваешь мыть свои длинные волосы?
<yyy> Э... не знаю. За серию или две.

xxx
Как аниме? Это ж вроде как второй сезон?

yyy
Бредятина и куча штампов. Это в кратком варианте.

xxx
Но это возбуждающая бредятина и возбуждающе повторённые штампы? Или унылая бредятина и уныло повторённые штампы? Вот ведь в чём вопрос!!!

!van jP
у меня аниме кончается v_v

Rubius
врёшь!

!van jP
вру

!van jP
но всё равно страшно

<noindex><a href="http://yuta-siberia.livejournal.com/114680.html" rel="nofollow">http://yuta-siberia.livejournal.com/114680.html</a></noindex>

«Если ещё понятнее говоря, Японские аниматоры рисовали глазы персогажей, с дважды, до больше десятикратный, чтобы творить нереальную кавайну.»

<xxx> Кстати, если реально на катакане прочитать будет не сильно лучше: "Чебураcука".
<yyy> "Сяпакуряку оба-сан" круче.

xxx
Я смотрю Наруто, свернувшись в клубочек и грея ладонями пальцы ног даже летом, потому что в кадре постоянно мелькают их "сапоги" с открытыми пальцами в любую погоду и у меня от этого мерзнут ноги!

<Civilian> Описание: "Главный герой учится в частной школе <...> цензура присутствует."
<Civilian> А найду хоть одну нехентайную японскую игру?!

xxx
Я например не люблю фильмы. Я считаю, что взрослые живые люди, которые разыгрывают какую-то сценку выглядят просто глупо и неестественно, персонажи не раскрываются, большинство экранного времени уходит на кучу ненужных вещей для сюжета. Не пойму какой взрослый серьезный человек будет смотреть такую нелепость. А популярность кино вызвана по всей видимости тем, что ребенок или человек с недостатком интеллекта не может мыслить абстрактно, ему нужны знакомые актеры, живые люди, декорации и прочее, все это помогает ему поверить в происходящее, если же какую-либо деталь убрать, то мозг уже упомянутого зрителя не может найти опоры, не воспринимает происходящее на экране, не связывает все это с реальной жизнью. Это как с математикой - вначале первокласснику все объясняют на примерах из жизни, было пять яблок, а одно съели, сколько осталось? Потом начинаются операции непосредственно с числами, но все числа вещественны, и лишь много позже начинается настоящая абстракция. А все потому что несформировавшееся до конца мышление не воспринимает абстракцию, быдлу нужна привязка к настоящей жизни. Могу после всего вышесказанного могу сделать вывод, что кино смотрят либо дети, либо не очень умные люди, либо люди без собственной точки зрения, люди которым внушили, что кино - это форма искусства, хотя на самом деле оно является лишь жалкой пародией на искусство. Истинные же формы искусства сознательного - анимация и литература, сравнивать же литературу и анимацию считаю делом глупым, поскольку это совершенно разные вещи. Потому грустно смотреть на то, что кино официально признали формой искусства и молодежь деградирует, смотря эти помойные отбросы, но государству не нужны умные люди, ему нужно быдло, которое смотрит очередной голливудский боевик и ест попкорн. Печально.

xxx: Я храню свои DVD-болванки в высоком пластиковом цилиндре, ну, знаешь, их в таких продают. Когда я замечаю, что они вот-вот закончатся, я резво бегу в магазин и закупаю ещё стопочку, а потом складываю её туда же. Я всегда успеваю сделать это прежде, чем там не останется ни одного диска. Таким образом, на самом-самом дне упаковки есть болванка, которая лежит там с самого начала. Она никогда оттуда не вытаскивалась и не использовалась.
xxx: Сегодня я ради интереса решила записать аниму именно на неё. Она долго шуршала внутри дисковода, угрожая его поломать, скреблась и просилась наружу. В итоге записать на неё что-либо не получилось, и я вернула её обратно в благословенную темноту.
yyy: Ага. Не доставай её больше оттуда. Она боится большого мира.
yyy: Болванка-хикикомори.

home
заказал суши... короче плевался я долго. там была рыба, ещё какая-то дрянь... взял эту рыбу. в салфетку завернул... дома в муке обвалял и на сковородочке пожарил... вкусно.

Две 7-классницы заходят в аниме-шоп, удивлённо оглядываются на полухентайные сумки и плакаты. После этого одна говорит испуганным шёпотом: "Я ж говорила, что Спанчбоба тут нет".

xxx: Не люблю смотреть и есть, читать не удобно.

yyy: Обидно. Но эт еще что! Вот я сегодня всю ночь аниме качал. Утром подхожу к холодильнику, достаю из него упаковку масла, смотрю на неё. На обертке написано "80%". После чего я открываю холодильник и кладу масло на место с мыслью "Хорошо, почти докачалось!"
xxx: xDDD)

xxx: Решил перевесить древний плакат с Сейлор Мун. Аккуратненько так отодрал его со стены, а под ним клад!
yyy: Оо?
xxx: Штук 10 наклеек с покемонами! Наполовину отодранных! Но я всё тщательно восстановил и теперь это таааак смотрицо! Сейлор Мун и Покемоны рядом. Вах. Ностальгия ^^
yyy: Йес! Не только я каваился, значит, обнаружив под кроватью железную коробку с любовно уложенными фишками и карточками с Пикачу и прочими. Как жопой чувствовал, что када-нить это будет отличным антидепрессантом!

xxx
А я пойду в комнате уберусь... А то мне уже перед фигурками стыдно.

<Edgeworth> А я из онгоингов смотрю "Удачливую Артерию", "Мир Божий", "Трусы да чулочки да с подвязочкой", "Лучшие желания карманных монстров", "Звезданутого водителя" и ещё кучу тайтлов.
<Edgeworth> И вы всё ещё пытаетесь перевести "Amagami SS" как "За ушко цап"? Ну хоть не "Фрегат Ухокусов", и то хорошо.

xxx: Ты на английский сегодня ездила?
yyy: Ня!
xxx: Задолбала ты со своим аниме! А вдруг ты ещё мяукать по-японски начнёшь, я тоже должна буду тебя понимать, да?

ххх: Эти гады придумали хитрый способ отучить меня от привычки облизывать тарелки после еды.
ххх: Подарили сервиз с Харухи =_=
ххх: Они знали, что я не смогу... >__<

Лунатик: Знаешь, кого мне иногда напоминают анимешники?
Ira: М?..
Лунатик: Дембелей ВДВ.
Ira: :D
Лунатик: Нет, правда!
Лунатик: Эта их фраза: "Смотрел Lucky Star?" звучит как "Служил, ёпт?"
Лунатик: И даже не знаешь, что ответить в такой ситуации.
Лунатик: Особенно если не смотрел.

ACE KyoUno: Индекс - первый сезон, Рейлган - второй сезон.
ACE KyoUno: Первый сезон - магия и физика.
ACE KyoUno: Второй сезон - физика и панцу.
ACE KyoUno: Третий сезон - ???
KONaFrogg: Панцу и панцу XD

Руслан: лису в лесу несу десу o.O

ххх
я все аниме-плакаты со стен поснимал

ххх
чувство такое, как не дома

Scorpius
комбанва

Фома
чё?

Scorpius
говорю вечер добрый по-японски бля

Scorpius
анимешник хуев

...

yyy
Ну я просто подумал, что раз сериал в аниме перефигачат, то почему бы потом и фильмы не переделывать, потом я вспомнил Властелин Колец и представил его в аниме...

xxx
Ааа, будет эпично.

yyy
Главное, в роли Фродо - типичный такой ояш)) А Саурон будет цундере сто пудняк))

yyy
Да, Фродо моэ, ояш - это Сэм, по фильму Фродо тоже моэ, постояно падает, поэтому Сэм - ояш) У него и бред подходящий)

xxx
Причём их ещё в детстве разделили, но они потом встретились))

yyy
Дада и кто-нить из них обязательно несколько лет провёл в коме.

xxx
А Гендальф на сам деле директор их школы))

KONaFrogg: А аниме нашла какое-то... Akuma to Love Song.
ACE KyoUno: Не смотри его!
ACE KyoUno: Ни за что!
KONaFrogg: А чё это? Сёнен?
ACE KyoUno: Мне название не нравится.
KONaFrogg: XDDD

_Glaceon: Часто вижу в шараге парнишку со значком NERV, как с ним завязать разговор?
IamCorvaX: Подойди к нему и скажи "Ня!" и глаза вот такие (^_^) сделай.
Artemida13: Скажи, что тоже хочешь такой значок) Или что тоже сотрудник нерв, надо познакомиться х) Ну, или тоже разобудь значок с нерв и походи перд ним)
BakanoGaijin: Подойди и вручи ему запечатанный конверт с надписью "Генде", приговаривая "ну ты понел".
seastone: Подойди и скажи: "Э, слыш, пацанчик! Да, ты! Ты Гендо уважаешь? А Рэй, Рэй уважаешь?! Ааа, сука!!?"
Metaru_kun: Подойди к нему и скажи: "NGE - гавно".

Trishechka: Когда на типа афишке анимефестиваля Сайа нарисована, становится как-то сцыкотно О_О

xxx
Работаю тестером. Текущая задача - проверить работу одного форума (который мы разрабатываем).
Надо насоздавать кучу пользователей, проверить все функции системы, создать видимость работающего форума... В общем, тоска. Решил для разнообразия наполнить систему героями Angel Beats - аватарки отличные вышли, да и имена с никами придумывать не надо. Дело пошло куда бодрее. А как я придумывал темы форма, сообщения... Сам-себе режиссер, небольшой ИТ-фанфик.
Но тут понадобилось продемонстрировать систему руководителю проекта, солидному такому дядьке. Текущий вариант с анимешками попал тому на экран.
Дяька посмотрел и резюмировал - контент идёт, делаем на основе его описание, презентацию и показываем заказчику.
Теперь вот сижу и думаю, что делать. Заказчик - серьезнейшая организация в Москве... Вот как они отнесутся к милой беседе Канаде и Юдзуру и моем дне рождения?

xxx: Ты, кстати, сделал очень кощунственную вещь.
xxx: Ты сказал мне, что Эйса всё-таки казнят.
yyy: Его не казнят.
xxx: Бля!
xxx: Вот опять)

xxx
У нас в Латвии "Desa" - Колбаса. Соответственно "Desu" - Колбасу. И поэтому, когда я говорю что-то вроде "ня десу десу десу кавай", на меня странно смотрят... >_<

<yukinagato> ААААААААААААААААААААААААААААААААРГХ
<yukinagato> ПИДАРАСЫ ПИДАРАСЫ ПИДАРАСЫ
<yukinagato> КАК ОНИ ВООБЩЕ БЛЯДЬ ПОСМЕЛИ???7777
<yukinagato> ЕБАТЬ ИХ ВСЕХ ЙОРШИКАМИ В АНУС!
<yukinagato> бляяяяяяяя
<yukinagato> в 3DS-овской версии легендарного файтинга Dead or Alive
<yukinagato> который известен разнообразным геймплеем
<yukinagato> и интересным сюжетом
<yukinagato> СИСЬКИ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ СТАЛИ НА РАЗМЕР МЕНЬШЕ!!!1111
<yukinagato> СУКИ БЛЯ

xxx: У меня на имена память очень плохая))
xxx: Я даже забыл имя главгероя из "Добро пожаловать в NHK!"
yyy: Сато Тацухиро.
xxx: У тебя хорошая память^^
yyy: У меня близко этот диск))

<Lawrence> Покупайте истребители с простым интерфейсом.
<Lawrence> "Сами военные считают этот выбор политическим, отдавая предпочтение шведскому Saab JAS 39 Gripen. По мнению ВВС Бразилии, этот самолет более прост в обращении, чем Rafale, а также дешев в обслуживании."
<Lawrence> Управление истребителем как в Тохо! Стрелочки, z для стрельбы, x для бомбы. Вместо шлема пилоту предлагается смешная шапочка, бантик или что-нибудь ещё на голову.

xxx: Я тут две серии "Волчицы и пряностей - 2" посмотрела.
yyy: Досматривай скорее, мне же хочется услышать мнение о финале!
xxx: Скорее не могу. У нас просматривание аниме в одиночку приравнивается к супружеской измене.

VLADOS776: Прикинь, у меня в "Аниме" есть папка "Не аниме". Вот как ты думаешь, что там?
VLADOS776: Правильно, аниме -_-